Una casa vacanze nella maremma toscana Rotating Header Image

The house

Casa Paola è si trova a Casal di Pari, un piccolo borgo collinare nell’alta Maremma toscana (comune di Civitella Paganico), risultato della ristrutturazione di un vecchio terra-tetto.

L’appartamento si sviluppa su due piani componendosi di soggiorno con caminetto e angolo cottura al piano terreno, due camere (la camera matrimoniale e “la cameretta”) ed un bagno con doccia al primo piano, un ampio giardino privato con piccolo frutteto ed orto. Il giardino è molto verde perché lo irrighiamo ogni notte ma non abbiamo mai voluto installare una piscina perché a poca distanza, lungo il fiume Farma, ci sono splendide piscine naturali e con un’ora in auto si possono raggiungere mari bellissimi.

Casa Paola puo’ ospitare 5 persone. La camera matrimoniale è dotata di culla per bambini fino a 2 anni e per gli ospiti è a disposizione la biancheria completa.

Durante il periodo estivo Paola e Guido sono disponibili (gratuitamente) ad insegnare piatti tradizionali del luogo e ad accompagnare in escursioni nei dintorni.

Da metà giugno a metà settembre è possibile anche usufruire del servizio di bed and breakfast se richiesto preventivamente.

Casa Paola (Paola house) is located in Casal di Pari, a small hilltop village in the upper Maremma (in the municipality of Civitella Paganico). 
The apartment – the result of restructuring of an old land-roof - is on two floors and consists of a living room with fireplace and kitchenette on the ground floor, two bedrooms (the master bedroom and a second bed room) and a bathroom with shower on the first floor, a large private garden with small orchard and vegetable garden. The garden is very green because we have a well and can be watered every night but we never wanted to install a swimming pool because, not far from the village, along the river Farma, there are beautiful pools and with an hour drive away beautiful seas.

Casa Paola can ‘accommodate 5 people, providing the complete linen. The master bedroom has a cot up to 2 years.

During the summer we are available (for free) to teach traditional local dishes and accompany excursions.

From mid June to mid September you can also use the service bed and breakfast if requested in advance.

 

Casa Paola est situé à Casal di Pari, un petit village collinaire dans l’haute Maremma (ville de Civitella Paganico), le résultat d’une restructuration d’une ancienne maison.
L’appartement est sur deux étages, il se compose d’un salon avec cheminée, d’une coin cuisine, deux chambres (la chambre des maîtres et «la chambre») et une salle de bain avec douche, un jardin privé. Le jardin est verdoyant mais nous n’avon pas une piscine  parce que non loin, le long de rivière Farma, se trovent belles piscines naturelles et la mer est une heure de route.

Dans l’ensemble Casa Paola peut logéer 5 personnes, la chambre principale a un berceau (pour 2 ans), et pour les hôtes, est disponible le linge.

Au cours de l’été, nous sommes disponibles (gratuitement) pour enseigner des plats traditionnels locaux et d’accompagner les excursions.

De mi-Juin à mi Septembre, vous pouvez également utiliser service de bed and breakfast, si demandé à l’avance.